Sanan sådan er livet käännös tanska-italia

che sarà sarà
così è la vitaCosì è la vita; così vanno le cose. Sådan er livet, sådan er det. Jo, det er rigtigt, hr. Mi dispiace per i parlamentari che hanno atteso finora con molta pazienza, ma così è la vita al Parlamento. Jeg beklager over for de medlemmer, der tålmodigt har ventet, men sådan er livet her i Parlamentet. Così è la vita – almeno in Iraq – e continueremo a fare del nostro meglio entro i limiti della situazione locale. Sådan er livet - i hvert fald i Irak - og vi vil fortsat bestræbe os på at gøre vores bedste, som situationen på stedet tillader det.